“permanent” in Bengali

• স্থায়ী

Definition

যা দীর্ঘদিন স্থায়ী থাকে বা পরিবর্তন হয় না। চাকরি, ক্ষতি, ঠিকানা অথবা কোনো অবস্থা দীর্ঘস্থায়ী হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Temporary' (অস্থায়ী)-এর বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। "permanent job", "permanent damage", "permanent address" ইত্যাদি শব্দগুচ্ছে সাধারণ। কিছুর স্থায়িত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has a permanent job at the hospital.

তার হাসপাতালটিতে একটি **স্থায়ী** চাকরি আছে।

The accident caused permanent damage to his hand.

দুর্ঘটনায় তার হাতে **স্থায়ী** ক্ষতি হয়েছে।

Please write your permanent address on this form.

অনুগ্রহ করে এই ফর্মে আপনার **স্থায়ী** ঠিকানা লিখুন।

This isn't a permanent fix, but it should work for now.

এটা **স্থায়ী** সমাধান নয়, তবে আপাতত কাজে লাগবে।

Are you looking for something permanent, or just a short-term place?

আপনি কি **স্থায়ী** কিছু খুঁজছেন, নাকি সাময়িকভাবে কোনো জায়গা চাইছেন?

Be careful with that marker—it's permanent.

সেই মার্কারটি সাবধানে ব্যবহার করো—এটা **স্থায়ী**।