“perished” in Arabic

• لقوا حتفهم
• ماتوا (عادة في حادثة أو كارثة)

Definition

ماتوا، خاصة بطريقة مفاجئة أو عنيفة أو مأساوية. غالبًا ما يستخدم عند الحديث عن الكوارث أو الحوادث أو الظروف القاسية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية؛ غالبًا ما تُستخدم للوفيات المأساوية أو الكارثية، وليست للوفيات العادية. شائعة في الأخبار والتاريخ أو للتأكيد على خطورة الحدث. لا تُستخدم للوفيات الطبيعية أو المتوقعة.

Examples

Hundreds perished when the ship sank unexpectedly.

**لقي** المئات **حتفهم** عندما غرق القارب بشكل مفاجئ.

Sadly, all the animals perished in the fire.

للأسف، جميع الحيوانات **نفقت** في الحريق.

They believe he perished in the mountains years ago.

يعتقدون أنه **لقي حتفه** في الجبال منذ سنوات.

The flowers perished in the cold winter.

**ذبلت** الأزهار في الشتاء البارد.

The explorers perished during their journey.

**لقِيَ** المستكشفون **حتفهم** خلال رحلتهم.

Many people perished in the earthquake.

لقي العديد من الأشخاص **حتفهم** في الزلزال.