“perish” in Urdu

• ہلاک ہونا
• فنا ہونا

Definition

اچانک، شدت یا بے وقت مر جانا یا کسی چیز کا مکمل طور پر فنا ہوجانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، بول چال میں نہیں۔ 'Perish in a fire' یا 'Perish the thought' (مطلب: خدا نہ کرے ایسا ہو) جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Examples

Many plants perish without enough water.

بہت سے پودے مناسب پانی نہ ملنے پر **نابود** ہو جاتے ہیں۔

Thousands perished in the earthquake.

زلزلے میں ہزاروں افراد **ہلاک ہو گئے**۔

Food will perish if not kept in a fridge.

اگر کھانا فریج میں نہ رکھا جائے تو **خراب ہو جائے گا**۔

The idea of giving up never even entered my mind—perish the thought!

ہار ماننے کا خیال کبھی میرے ذہن میں آیا ہی نہیں—**خدا نہ کرے ایسا ہو!**

If left in the sun too long, the flowers will perish quickly.

اگر پھولوں کو زیادہ دیر دھوپ میں چھوڑ دیا جائے تو وہ جلدی **مرجھا جائیں گے**۔

Whole civilizations can perish through war and disease.

ساری تہذیبیں جنگ اور بیماری سے **تباہ** ہو سکتی ہیں۔