“perish” in Bengali

• নষ্ট হয়ে যাওয়া
• মারা যাওয়া (আকস্মিকভাবে)

Definition

আকস্মিক, সহিংস, বা অসময়ে কেউ মারা যাওয়া বা কিছু সম্পূর্ণভাবে নষ্ট বা দূর হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'perish' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ; দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার হয় না। যেমন: 'আগুনে perish', কিংবা দুঃখজনক ঘটনার বর্ণনায় প্রয়োগ। 'perish the thought' মানে 'মনে আনিও না'।

Examples

Many plants perish without enough water.

অনেক গাছপালা যথেষ্ট পানি না পেলে **নষ্ট হয়ে যায়**।

Thousands perished in the earthquake.

ভূমিকম্পে হাজার হাজার মানুষ **মারা গেছে**।

Food will perish if not kept in a fridge.

ফ্রিজে না রাখলে খাবার **নষ্ট হয়ে যাবে**।

The idea of giving up never even entered my mind—perish the thought!

ছেড়ে দেওয়ার কথা কখনোই মনে আসেনি—**মনে আনিও না**!

If left in the sun too long, the flowers will perish quickly.

রোদে বেশিক্ষণ থাকলে ফুলগুলো দ্রুত **নষ্ট হয়ে যাবে**।

Whole civilizations can perish through war and disease.

পুরো সভ্যতাগুলি যুদ্ধ ও রোগে **নষ্ট হয়ে যেতে** পারে।