“peripheral” in Arabic

• محيطي
• ثانوي

Definition

مرتبط أو يقع على حافة أو الجزء الخارجي من شيء ما؛ يمكن أن يشير أيضًا إلى أجهزة متصلة بالكمبيوتر أو إلى شيء أقل أهمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المجالات التقنية (كالأجهزة الموصولة بالحاسوب) والعامة. شائع في عبارة 'peripheral device' كالفأرة والطابعة. لا تخلط مع 'periphery' (الحافة/المحيط نفسه). قد يُستخدم مجازياً لما هو غير مركزي.

Examples

The printer is a peripheral connected to the computer.

الطابعة هي جهاز **محيطي** متصل بالحاسوب.

He played a peripheral role in the project.

لقد كان له دور **ثانوي** في المشروع.

Anything that's not urgent ends up on my peripheral to-do list.

أي شيء ليس عاجلاً ينتهي في قائمة مهامي **الثانوية**.

She only had peripheral awareness of what was going on.

كان لديها إدراك **محيطي** لما كان يحدث فقط.

Vision can become peripheral when you look sideways.

عندما تنظر إلى الجانب، تصبح الرؤية **محيطية**.

When it comes to the main decision, the small details are peripheral.

عندما يتعلق الأمر بالقرار الرئيسي، تصبح التفاصيل الصغيرة **ثانوية**.