“perilous” in Bengali

• ঝুঁকিপূর্ণ
• বিপজ্জনক

Definition

খুব বিপজ্জনক বা গুরুতর ঝুঁকি রয়েছে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো কাজ, জায়গা বা অবস্থা সম্পর্কে বলা হয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Perilous' সাধারণত লেখায় বা গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'Perilous journey', 'perilous situation' ইত্যাদি সংযোগে খুব সাধারণ। সাধারণ কথায় 'dangerous' ব্যবহার বেশি দেখা যায়।

Examples

The explorers went on a perilous journey across the desert.

অনুসন্ধানকারীরা মরুভূমি পেরিয়ে একটি **ঝুঁকিপূর্ণ** অভিযানে গিয়েছিলেন।

Climbing the mountain in winter was a perilous idea.

শীতকালে পাহাড়ে উঠা ছিল একটি **ঝুঁকিপূর্ণ** সিদ্ধান্ত।

This mission is too perilous for just one person.

এই মিশনটি শুধু একজনের জন্য খুবই **বিপজ্জনক**।

It is perilous to swim in that river after heavy rain.

ভারি বৃষ্টির পর সেই নদীতে সাঁতার কাটা **ঝুঁকিপূর্ণ**।

They took a perilous shortcut through the mountains to save time.

তারা সময় বাঁচাতে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে একটি **ঝুঁকিপূর্ণ** শর্টকাট নিয়েছিল।

Speaking out against the government was a perilous move in that country.

ওই দেশে সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলা ছিল একটি **বিপজ্জনক** পদক্ষেপ।