“peril” in Russian
Definition
Это ситуация большой опасности или нечто, что может серьезно навредить человеку. Обычно используется в формальных или литературных текстах.
Usage Notes (Russian)
«Peril» встречается в официальной и литературной речи, а в повседневной жизни обычно говорят «опасность». Фразы: 'in peril', 'at your own peril'. Не подходит для небольших рисков.
Examples
The travelers were in peril during the storm.
Путешественники оказались в **опасности** во время шторма.
The hikers ignored the peril of climbing without equipment.
Туристы проигнорировали **опасность** восхождения без снаряжения.
She laughed in the face of peril, always brave no matter the risk.
Она смеялась перед лицом **опасности**, всегда оставалась храброй несмотря ни на что.
Wild animals can put people in great peril.
Дикие животные могут подвергнуть людей великой **опасности**.
If you ignore the warning signs, you do so at your own peril.
Если вы игнорируете предупреждения, вы делаете это на свой собственный **риск**.
The town was in peril after the river flooded.
Город оказался в **опасности** после наводнения реки.