“performing” in Spanish
Definition
Hacer una acción, tarea o deber, o entretener a la gente actuando, cantando, bailando o tocando música. Es la forma en -ing de 'perform'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo de dos maneras: 'performing a task' y 'performing on stage'. En el inglés cotidiano, 'doing' es más común para acciones simples, mientras que 'performing' suena más formal o técnico, salvo cuando se refiere al mundo del espectáculo. También aparece mucho en expresiones como 'performing well'.
Examples
The doctor is performing a simple test.
El médico está **realizando** una prueba sencilla.
The students are performing very well this year.
Los estudiantes están **rindiendo** muy bien este año.
She is performing on stage tonight.
Ella está **actuando** en el escenario esta noche.
The band has been performing together for over ten years.
La banda ha estado **actuando** junta durante más de diez años.
Our servers are performing better after the update.
Nuestros servidores están **funcionando** mejor después de la actualización.
He gets nervous before performing in front of a crowd.
Se pone nervioso antes de **actuar** frente a una multitud.