“performed” in Bengali

• সম্পাদন করেছিলেন
• পরিবেশনা করেছিলেন

Definition

'সম্পাদন করেছিলেন' মানে কোনো কাজ, পরীক্ষা বা দায়িত্ব সম্পন্ন করা বা মঞ্চে গান, নাচ বা অভিনয়ের মাধ্যমে দর্শকদের বিনোদন করা।

Usage Notes (Bengali)

'perform a task', 'perform an experiment' ও 'perform well' মূলত অফিস, একাডেমিক বা পেশাগত কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিনোদনের ক্ষেত্রেও যেমন 'The band performed last night', পরিবেশনা বোঝায়। এটি বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ, 'do' বা 'করেছেন' এর চেয়ে বেশি ফর্মাল।

Examples

She performed better than anyone expected.

সে প্রত্যাশার চেয়েও ভালোভাবে **সম্পাদন করেছিলেন**।

She performed the song at school.

সে স্কুলে গানটি **পরিবেশনা করেছিলেন**।

The doctor performed the test quickly.

ডাক্তারটি দ্রুত পরীক্ষা **সম্পাদন করেছিলেন**।

Our team performed well in the game.

আমাদের দল খেলায় ভালোভাবে **সম্পাদন করেছিলেন**।

The comedian performed in front of a full crowd.

কৌতুক অভিনেতা পূর্ণ দর্শকদের সামনে **পরিবেশনা করেছিলেন**।

The lab performed several checks before the results were released.

ল্যাবটি ফলাফল প্রকাশের আগে একাধিক পরীক্ষা **সম্পাদন করেছিলেন**।