“performances” in Arabic

• عروض
• أداءات

Definition

فعاليات أو عروض يُقدّم فيها شخص ترفيهاً للجمهور، مثل المسرحيات أو الحفلات الموسيقية، أو الطريقة التي يقوم بها شخص بأداء عمل أو رياضة.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الجمع، تُستخدم للعروض المتعددة أو مستويات الأداء المختلفة. شائعة مع "العروض الموسيقية" و"العروض المسرحية" وأيضًا مع نتائج العمل أو الإنجازات. تشير لعروض فنية ولإنجازات يمكن قياسها.

Examples

We watched three amazing performances last night.

شاهدنا ثلاث **عروض** رائعة الليلة الماضية.

Her piano performances always move the audience.

**عروضها** على البيانو تثير دائمًا مشاعر الجمهور.

The students gave their best performances at the school play.

قدّم الطلاب أفضل **عروضهم** في المسرحية المدرسية.

Their performances in the competition were excellent.

كانت **أداءاتهم** في المسابقة ممتازة.

I've seen his performances improve a lot this season.

لاحظت أن **أداءاته** تحسنت كثيرًا هذا الموسم.

There are outdoor performances every weekend in the park.

هناك **عروض** خارجية في الحديقة كل عطلة نهاية أسبوع.