“perfectly” in Russian

• идеально
• совершенно
• полностью

Definition

Если что-то делается абсолютно верно, точно или наилучшим образом — это делается «идеально». Также может значить «полностью» или «очень хорошо» в зависимости от контекста.

Usage Notes (Russian)

'perfectly clear', 'perfectly normal', 'perfectly fine' — здесь часто означает «полностью». Звучит формальней, чем 'really' или 'totally'.

Examples

I can hear you perfectly now.

Я сейчас слышу тебя **идеально**.

I perfectly understand why you said no.

Я **полностью** понимаю, почему ты отказал.

The shoes fit me perfectly.

Эти туфли мне **идеально** подходят.

She speaks English perfectly.

Она **идеально** говорит по-английски.

It's perfectly normal to feel nervous before an interview.

Перед собеседованием испытывать волнение — это **совершенно** нормально.

The timing worked out perfectly, so we caught the last train.

Время сложилось **идеально**, и мы успели на последний поезд.