“perfected” in Arabic

• أُتقِن

Definition

جعل شيئًا بأفضل صورة ممكنة أو تطويره ليصل إلى الكمال أو أعلى مستوى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الكتابة الأكاديمية أو الرسمية، عادة مع المهارات أو الطرق ('perfected his skills'). مختلف عن 'perfect' (صفة).

Examples

She perfected her chocolate cake recipe after many tries.

لقد **أتقنت** وصفتها لكيك الشوكولاتة بعد محاولات كثيرة.

The company perfected its new phone before the launch.

قامت الشركة ب**إتقان** هاتفها الجديد قبل الإطلاق.

After years of training, the dancer finally perfected her routine.

بعد سنوات من التدريب، أخيرًا **أتقنت** الراقصة روتينها.

We’ve perfected the way we make coffee at home—now it’s better than the café’s!

لقد **أتقنّا** طريقة صنع القهوة في المنزل—الآن أفضل من المقهى!

The team perfected their strategy just before the big game, and it really paid off.

قام الفريق ب**إتقان** استراتيجيته قبيل المباراة الكبيرة، وقد كان لذلك أثر كبير.

He perfected his English by practicing every day.

لقد **أتقن** الإنجليزية من خلال التدريب كل يوم.