“perfect” in Russian

• идеальный

Definition

Когда что-то совершенно, без ошибок или недостатков, полностью соответствует ожиданиям или требованиям.

Usage Notes (Russian)

Можно описывать как людей, так и вещи. Часто употребляется с 'weather', 'fit', 'timing'. Иногда употребляется иронично. Не путать с 'complete' (завершённый) или 'ideal' (лучший в теории).

Examples

This cake is perfect.

Этот торт — просто **идеальный**.

He got a perfect score on the test.

Он получил **идеальный** балл на тесте.

She found the perfect gift at the last minute.

Она нашла **идеальный** подарок в последнюю минуту.

The weather today is perfect for a picnic.

Сегодня погода **идеальна** для пикника.

Nobody's perfect—we all make mistakes.

Никто не **идеален** — все делают ошибки.

That’s perfect. Thanks for your help!

Это **идеально**. Спасибо за помощь!