“perfect” in Arabic

• مثالي
• كامل

Definition

خالي من الأخطاء أو العيوب تمامًا؛ بأفضل صورة ممكنة. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء يحقق جميع المتطلبات أو هو بالضبط كما ينبغي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'perfect' لوصف الأشخاص والأشياء. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'weather'، 'fit'، 'timing'. أحيانًا تُستعمل بأسلوب ساخر. لا تخلط بينها وبين 'complete' (مكتمل) أو 'ideal' (مثالي بالمفهوم النظري).

Examples

This cake is perfect.

هذه الكعكة **مثالية**.

He got a perfect score on the test.

حصل على علامة **كاملة** في الامتحان.

She found the perfect gift at the last minute.

وجدت الهدية **المثالية** في اللحظة الأخيرة.

The weather today is perfect for a picnic.

الطقس اليوم **مثالي** للنزهة.

Nobody's perfect—we all make mistakes.

لا أحد **مثالي**—كلنا نرتكب الأخطاء.

That’s perfect. Thanks for your help!

هذا **مثالي**. شكرًا على مساعدتك!