“perception” in Russian
Definition
То, как человек замечает, понимает или интерпретирует что-то, часто через органы чувств или свой личный взгляд.
Usage Notes (Russian)
Иspользуется как в обыденной, так и в научной речи. Часто встречается в выражениях: 'public perception', 'perception of risk', 'visual perception'. Означает как чувственное, так и умственное восприятие; отличается от 'perspective'.
Examples
Good lighting can improve your perception of colors.
Хорошее освещение может улучшить вашу **восприятие** цветов.
His perception of danger is much higher since the accident.
После аварии его **восприятие** опасности стало гораздо выше.
Sometimes our perception doesn’t match reality.
Иногда наше **восприятие** не совпадает с реальностью.
My perception of the movie was very different from yours.
Моё **восприятие** фильма было совсем другим, чем у тебя.
Children’s perception of time can be surprising.
**Восприятие** времени у детей может удивлять.
Public perception plays a big role in politics.
Общественное **восприятие** играет большую роль в политике.