“perception” in Arabic

• إدراك

Definition

الإدراك هو الطريقة التي تلاحظ أو تفهم أو تفسر بها شيئًا، خاصة من خلال حواسك أو وجهة نظرك الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات اليومية والأكاديمية. عبارات شائعة: 'تصور عام'، 'إدراك المخاطر'، 'الإدراك البصري'. تختلف عن 'وجهة النظر' (perspective). قد تشير للإحساس الحسي أو التفسير العقلي.

Examples

Good lighting can improve your perception of colors.

يمكن للإضاءة الجيدة أن تحسن **إدراكك** للألوان.

His perception of danger is much higher since the accident.

أصبح **إدراكه** للخطر أعلى بكثير منذ الحادث.

Sometimes our perception doesn’t match reality.

أحيانًا لا تتطابق **إدراكنا** مع الواقع.

My perception of the movie was very different from yours.

كانت **إدراكي** للفيلم مختلفة تمامًا عن إدراكك.

Children’s perception of time can be surprising.

قد تكون **إدراك** الأطفال للوقت مفاجئًا.

Public perception plays a big role in politics.

تلعب **إدراك** العامة دورًا كبيرًا في السياسة.