“penthouse” in Arabic

• بِنتهاوس

Definition

بِنتهاوس هو شقّة فاخرة تقع في الطابق الأعلى من مبنى، وغالبًا ما تتميّز بإطلالة رائعة ومواصفات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

"بِنتهاوس" يُستخدم غالبًا للعقارات الفاخرة في أعلى المبنى، ويرتبط بالحياة الراقية. لا يُستخدم عادةً لأي شقة في الطابق الأخير، بل يشير للفخامة والتميّز.

Examples

They live in a beautiful penthouse in the city.

إنهم يعيشون في **بِنتهاوس** جميل في المدينة.

We visited a new penthouse at the open house.

قمنا بزيارة **بِنتهاوس** جديد في اليوم المفتوح.

His dream is to own a penthouse overlooking Central Park.

حلمه أن يمتلك **بِنتهاوس** يطل على سنترال بارك.

The party was on the rooftop penthouse, and the view was incredible.

الحفلة كانت في **بِنتهاوس** فوق السطح، وكانت الإطلالة مذهلة.

Finding an affordable penthouse in this city is nearly impossible.

من شبه المستحيل العثور على **بِنتهاوس** بسعر مناسب في هذه المدينة.

The penthouse has a big balcony.

الـ **بِنتهاوس** يحتوي على شرفة كبيرة.