“pens” in Russian
Definition
Инструменты для письма с чернилами. Также может означать ограждённые места для животных или процесс написания чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'Pen' как 'ручка' используется повседневно, а как 'загон'—в фермерском контексте. Как глагол ('он пишет статью') употребляется литературно. Сленговый смысл — 'тюрьма' — встречается редко.
Examples
Can I borrow one of your pens?
Можно взять одну из твоих **ручек**?
The farmer built new pens for the sheep.
Фермер построил новые **загоны** для овец.
She always carries two pens in her bag.
Она всегда носит с собой две **ручки** в сумке.
He pens a weekly column for the local newspaper.
Он **пишет** еженедельную колонку для местной газеты.
The cattle were herded into holding pens before the auction.
Скот загнали в **загоны** перед аукционом.
The songwriter penned the hit single in just one afternoon.
Автор песни **написал** хит всего за один день.