“pencil” in Arabic

• قلم رصاص

Definition

الـ pencil أداة تُستخدم للكتابة أو الرسم، وعادةً تكون مصنوعة من الخشب وبداخلها مادة من الجرافيت. وعلى عكس القلم الحبر، يمكن عادةً محو ما يُكتب بها.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة الأساسية هي 'pencil'، ولا ينبغي الخلط بينها وبين 'pen'. من التراكيب الشائعة: 'sharpen a pencil' و 'a colored pencil' و 'a mechanical pencil' و 'write in pencil'. وفي الكلام اليومي، يمكن أن تعني 'pencil in' أيضاً تحديد شيء بشكل مبدئي.

Examples

She drew a cat with a pencil.

رسمت قطةً باستخدام **قلم رصاص**.

This pencil is very short.

هذا **قلم الرصاص** قصير جدًا.

I need a pencil for my homework.

أحتاج إلى **قلم رصاص** لواجبي المنزلي.

Can I borrow a pencil? I need to fill out this form.

هل يمكنني استعارة **قلم رصاص**؟ أحتاج إلى تعبئة هذه الاستمارة.

The teacher told us to write it in pencil, not pen.

طلبت منا المعلمة أن نكتب ذلك بـ **قلم رصاص** لا بالقلم الحبر.

I'll pencil you in for Friday and confirm the time later.

سأقوم **بتحديدك مبدئيًا** ليوم الجمعة ثم أؤكد الوقت لاحقًا.