“pelvis” in Russian
Definition
Таз — это чашевидная костная структура у основания позвоночника, соединяющая его с ногами и поддерживающая органы нижней части живота.
Usage Notes (Russian)
«Таз» употребляется только в медицине, анатомии и биологии. В повседневной речи редко используется. Не путайте с «тазовый» (прилагательное). В выражениях 'pelvic bone', 'pelvic pain' речь обычно идёт о тазе.
Examples
The human pelvis supports the weight of the upper body.
Человеческий **таз** поддерживает вес верхней части тела.
She fractured her pelvis in the accident.
Она сломала свой **таз** в аварии.
The pelvis connects the spine to the legs.
**Таз** соединяет позвоночник с ногами.
After the fall, he was told his pelvis needed weeks to heal.
После падения ему сказали, что его **тазу** потребуется несколько недель на восстановление.
Doctors will examine the pelvis for any signs of injury.
Врачи осмотрят **таз** на наличие признаков травм.
Some sports, like ballet, require strong pelvis muscles.
В некоторых видах спорта, например, в балете, нужны сильные мышцы **таза**.