“pelvis” in Japanese

• 骨盤

Definition

骨盤は背骨の下にある、足と背骨をつなぎ、下腹部の臓器を支えるお椀のような形の骨の構造です。

Usage Notes (Japanese)

「骨盤」は医学や解剖学など専門的な場面で使われる語で、普段の会話にはあまり出てきません。「pelvic bone」「pelvic pain」などの表現に用いられ、形容詞の「pelvic」とは異なります。

Examples

The human pelvis supports the weight of the upper body.

人間の**骨盤**は上半身の重さを支えています。

She fractured her pelvis in the accident.

彼女は事故で**骨盤**を骨折しました。

The pelvis connects the spine to the legs.

**骨盤**は背骨と脚をつなげています。

After the fall, he was told his pelvis needed weeks to heal.

転倒後、彼は**骨盤**の回復に数週間かかると言われました。

Doctors will examine the pelvis for any signs of injury.

医師はけがの兆候がないか**骨盤**を調べます。

Some sports, like ballet, require strong pelvis muscles.

バレエのようなスポーツでは、強い**骨盤**の筋肉が必要です。