“peking” in Russian
Definition
«Пекин» — старое название столицы Китая, сейчас этот город называют Пекин или Бэйцзин. Также используется для обозначения блюд или понятий, связанных со старым названием, например «пекинская утка».
Usage Notes (Russian)
Слово «Пекин» устарело, сейчас используют «Пекин» или «Бэйцзинь». Встречается в традиционных названиях блюд, например, «пекинская утка». В официальных текстах употреблять не рекомендуется.
Examples
We went to a restaurant that served the best Peking duck I've ever had.
Мы были в ресторане, где подавали лучшую **пекинскую** утку, которую я когда-либо ел.
My grandfather still calls Beijing 'Peking' out of habit.
Мой дед до сих пор называет Пекин '**Пекином**' по привычке.
Some old maps show China’s capital city as 'Peking' instead of 'Beijing'.
На некоторых старых картах столица Китая обозначена как '**Пекин**', а не 'Пекин'.
Peking is the old name for Beijing.
**Пекин** — это старое название города Пекин.
Have you tried Peking duck?
Вы пробовали **пекинскую** утку?
The Peking Opera is famous worldwide.
**Пекинская** опера знаменита во всём мире.