“peeper” in Arabic
Definition
'Peeper' تعني شخصًا يراقب الآخرين خلسة، عادةً بطريقة غير لائقة. في اللغة الأمريكية، قد تعني أيضًا ضفدعًا صغيرًا.
Usage Notes (Arabic)
عندما تُستخدم بمعنى 'متلصص' فهي تعبير غير رسمي وتحمل دلالة سلبية (مثل 'peeping Tom'). استخدام كلمة peeper كضفدع صغير منتشر في أمريكا الشمالية.
Examples
The police caught the peeper outside the window.
ألقت الشرطة القبض على **المتلصص** خارج النافذة.
A peeper is a kind of small frog found in North America.
الـ**ضفدع الصغير** نوع من البرمائيات الصغيرة الموجودة في أمريكا الشمالية.
He was called a peeper because he kept looking through people's fences.
كان يُطلق عليه **المتلصص** لأنه ظل ينظر عبر أسوار الناس.
Don't be a peeper—respect others' privacy.
لا تكن **متلصصًا**—احترم خصوصية الآخرين.
At night, you can hear the peepers singing in the swamp.
في الليل يمكنك سماع صوت **الضفادع الصغيرة** تغني في المستنقع.
Back in college, we used to joke about the dorm peeper who never got caught.
في الجامعة، كنا نمزح عن **المتلصص** في السكن الذي لم يُقبض عليه قط.