“peeled” in Japanese

• 皮をむいた

Definition

果物や野菜などの皮がむかれている状態を表します。他にも、外側のカバーや表面が取り除かれたものにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

料理でよく使われます（例: 'peeled potatoes'＝皮をむいたジャガイモ）。自然な皮や覆いがあるものに使い、動物には'peeled'ではなく'skinned'を使います。比喩的にも使われます。

Examples

I can’t eat an apple unless it’s peeled.

私は**皮をむいた**リンゴでないと食べられません。

The paint on the old wall looked peeled and faded.

古い壁のペンキは**はがれて**色あせて見えた。

I always keep some peeled garlic in the fridge for quick cooking.

私はいつも素早く料理できるよう冷蔵庫に**皮をむいた**ニンニクを置いています。

The potatoes must be peeled before cooking.

ジャガイモは調理前に**皮をむいた**状態にしてください。

She bought some peeled shrimp at the market.

彼女は市場で**皮をむいた**エビを買いました。

He ate a peeled banana.

彼は**皮をむいた**バナナを食べた。