“peeled” in Arabic

• مقشور
• مقشر

Definition

يصف شيئاً (غالبًا الفواكه أو الخضار) تمت إزالة قشرته أو طبقته الخارجية. يمكن أن يُستخدم أيضًا لأي شيء أُزيل عنه الغطاء الخارجي.

Usage Notes (Arabic)

شائع في وصفات الطبخ: 'peeled potatoes' (بطاطا مقشورة). يُستخدم للأشياء ذات القشرة الطبيعية فقط. يختلف عن 'skinned' الذي يستخدم للحيوانات غالبًا. أحيانًا يُستخدم بصورة مجازية مثل 'peeled paint' (دهان مقشر).

Examples

I can’t eat an apple unless it’s peeled.

لا أستطيع أكل التفاحة إلا إذا كانت **مقشورة**.

The paint on the old wall looked peeled and faded.

كان الطلاء على الجدار القديم يبدو **مقشورًا** وباهتًا.

I always keep some peeled garlic in the fridge for quick cooking.

دائمًا أحتفظ ببعض الثوم **المقشور** في الثلاجة للطبخ السريع.

The potatoes must be peeled before cooking.

يجب أن تكون البطاطس **مقشورة** قبل الطهي.

She bought some peeled shrimp at the market.

اشترت بعض الروبيان **المقشور** في السوق.

He ate a peeled banana.

أكل موزة **مقشورة**.