“pearl” in Russian
Definition
Жемчуг — это небольшой твёрдый блестящий шарик, образующийся внутри некоторых моллюсков и используемый в украшениях. Также может означать что-то очень ценное, красивое или редкое.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как название драгоценного камня. Часто встречается в выражениях: 'жемчужное ожерелье', 'жемчужные серьги', 'a pearl of wisdom' (переносно — «мудрая мысль»). Не путайте с 'mother-of-pearl' — это внутренний перламутровый слой раковины.
Examples
She wore a pearl necklace to the party.
Она надела на вечеринку ожерелье из **жемчуга**.
The diver found a beautiful pearl in the shell.
Водолаз нашёл в раковине красивый **жемчуг**.
This ring has a small pearl in the middle.
В этом кольце посередине маленький **жемчуг**.
Her advice was a real pearl of wisdom.
Её совет был настоящей **жемчужиной** мудрости.
That little café is a hidden pearl in the city.
Тот маленький кафе — настоящая скрытая **жемчужина** в городе.
I almost sold it, then I realized it was a pearl.
Я чуть не продал это, а потом понял, что это **жемчуг**.