“peanuts” in Arabic

• فول سوداني

Definition

الفول السوداني هو نوع صغير من المكسّرات الصالحة للأكل ينمو داخل قشرة تحت الأرض، ويؤكل غالبًا كوجبة خفيفة أو يُستخدم لصنع الزيت أو زبدة الفول السوداني. وفي الإنجليزية غير الرسمية، يمكن أن تعني 'peanuts' أيضًا مبلغًا صغيرًا جدًا من المال.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا بصيغة الجمع عند الحديث عن الطعام: 'I bought some peanuts'. أما المفرد 'peanut' فيشيع في تراكيب مثل 'peanut butter' أو عند الإشارة إلى حبّة واحدة. وفي الإنجليزية غير الرسمية، تعبير 'work for peanuts' يعني العمل مقابل مال قليل جدًا. انتبه أيضًا إلى أن الفول السوداني قد يسبب حساسية شديدة.

Examples

I put some peanuts in a small bowl.

وضعت بعض **الفول السوداني** في وعاء صغير.

She cannot eat peanuts because of her allergy.

هي لا تستطيع أكل **الفول السوداني** بسبب حساسيتها.

These peanuts are salted.

هذه **الفول السوداني** مملحة.

They expect us to work weekends for peanuts.

يتوقعون منا أن نعمل في عطلات نهاية الأسبوع مقابل **مبلغ زهيد**.

I was hungry, so I grabbed a handful of peanuts.

كنت جائعًا، فأخذت حفنة من **الفول السوداني**.

At the bar, they gave us free peanuts with our drinks.

في الحانة، قدّموا لنا **فولًا سودانيًا** مجانًا مع المشروبات.