“paying” in Korean

지불하는내는

Definition

물건, 서비스, 요금, 빚 등에 돈을 주는 행위. 'pay'의 진행형으로 자주 사용됨.

'is paying for', 'paying by card', 'paying attention'과 같이 자주 쓰임. 'paying attention'에서는 돈이 아니라 주의를 기울인다는 의미. 'paying customer'는 실제로 돈을 내는 고객임.

She is paying by card.

그녀는 카드로 **지불하고 있어**.

I am paying for the coffee now.

나는 지금 커피 값을 **지불하고 있어**.

The store has many paying customers.

가게에는 **돈을 내는** 손님이 많다.

Who's paying for dinner tonight?

오늘 저녁 식사값은 누가 **내**?

Thanks for paying attention to the details.

세부 사항에 **주의를 기울여 줘서** 고마워.

We're still paying for that mistake years later.

수년이 지난 지금도 그 실수에 대해 **대가를 치르고 있다**.