“paying” in Arabic

• يدفع
• يقوم بالدفع

Definition

إعطاء المال مقابل شيء مثل منتج أو خدمة أو فاتورة أو دين. وهي صيغة -ing من الفعل 'pay' وتُستخدم كثيرًا في الأزمنة المستمرة أو قبل الاسم مثل 'paying customer'.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا في تراكيب مثل 'is paying for' و 'paying by card' و 'paying attention'. انتبه: 'paying' لا تتعلق دائمًا بالمال؛ ففي 'paying attention' تعني إيلاء الانتباه. و'taying customer' تعني زبونًا يدفع فعلًا، وليس مجرد زائر.

Examples

She is paying by card.

هي **تدفع** بالبطاقة.

I am paying for the coffee now.

أنا **أدفع** ثمن القهوة الآن.

The store has many paying customers.

لدى المتجر كثير من الزبائن **الذين يدفعون**.

Who's paying for dinner tonight?

من **يدفع** ثمن العشاء الليلة؟

Thanks for paying attention to the details.

شكرًا على **الانتباه** إلى التفاصيل.

We're still paying for that mistake years later.

ما زلنا **ندفع ثمن** ذلك الخطأ بعد سنوات.