“paychecks” in Turkish
Definition
Maaş çeki, bir çalışanın işverenden aldığı maaşı gösteren belge ya da elektronik dökümandır. Bazen doğrudan ödemeyi de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘Paycheck’ ABD İngilizcesinde yaygındır; hem fiziki çeki hem de doğrudan ödemeyi anlatır. ‘maaş çekleri geldi’ gibi iş yerinde sıkça geçen bir ifadedir.
Examples
Our paychecks come on Friday every week.
Bizim **maaş çekleri** her hafta cuma günü gelir.
They opened their paychecks to check the amount.
Onlar tutarını görmek için **maaş çeklerini** açtılar.
Some people save part of their paychecks every month.
Bazı insanlar her ay **maaş çeklerinin** bir kısmını biriktirir.
After taxes, our paychecks are much smaller than we expected.
Vergilerden sonra, bizim **maaş çekleri** beklediğimizden çok daha az.
I wish our paychecks were enough to cover all the bills.
Keşke **maaş çeklerimiz** tüm faturaları ödemeye yetseydi.
Everyone was excited because their paychecks finally arrived after the delay.
Herkes heyecanlıydı çünkü gecikmeden sonra **maaş çekleri** nihayet geldi.