“paws” in Bengali

• পাঞ্জা (জন্তুর)

Definition

জন্তুর এমন পা যাতে নখর থাকে, যেমন বিড়াল, কুকুর বা ভালুক। সাধারণত মেমালিয়ানদের পা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, খুর বা পাখির নখর নয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধু জন্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। বিড়াল আর কুকুরের জন্য বেশি, তবে অন্য পঞ্জাযুক্ত মেমালিয়ানদের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। 'খুর' বা পাখির 'নখর' নয়। মাঝে মাঝে মজা করে মানুষের হাতে বলাও হয়: 'Keep your paws off!'.

Examples

The cat washed its paws after playing outside.

বিড়ালটি বাইরে খেলা করার পর তার **পাঞ্জা** ধুয়ে নিল।

Dogs walk on four paws.

কুকুর চারটি **পাঞ্জা** দিয়ে হাঁটে।

Bear paws are large and strong.

ভালুকের **পাঞ্জা** বড় এবং শক্তিশালী।

Watch out, those kitten paws are pretty sharp!

সতর্ক থাকো, ঐ ছানা বিড়ালের **পাঞ্জা** বেশ ধারালো!

She painted little hearts on her dog's paws for fun.

সে মজার ছলে তার কুকুরের **পাঞ্জা**য় ছোট ছোট হৃদয় এঁকেছে।

“Keep your paws off my fries!”

"আমার ফ্রাই থেকে তোমার **পাঞ্জা** সরিয়ে রাখো!"