“paw” in Arabic

• مخلب
• كف (حيوان)

Definition

قدم الحيوان التي تحتوي على مخالب أو وسادات لينة، مثل القط أو الكلب أو الدب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للحيوانات فقط وليس للبشر. شائعة عند الحديث عن الكلاب، القطط والحيوانات البرية. يمكن أن تأتي كفعل بمعنى يلمس أو يخدش بالمخلب، لكن الاسم هو الأكثر شيوعاً.

Examples

The puppy kept shaking my hand with his paw.

كان الجرو يواصل مصافحتي بـ **مخلبه**.

There were muddy paw prints all over the floor.

كانت آثار **مخالب** ملوثة بالطين في كل مكان على الأرض.

The dog hurt its paw on the sidewalk.

أصاب الكلب **مخلبه** على الرصيف.

A bear has a big paw.

للدب **مخلب** كبير.

My kitten put her tiny paw on my hand.

وضعت قطتي الصغيرة **كفها** الصغير فوق يدي.

The cat washed its paw after eating.

غسل القط **كفه** بعد الأكل.