“pavement” in Arabic
Definition
سطح صلب يمشي عليه الناس أو تسير عليه المركبات. في الإنجليزية البريطانية تعني غالباً رصيف المشاة، أما في الأمريكية فتعني غالباً سطح الطريق.
Usage Notes (Arabic)
في الإنجليزية البريطانية 'pavement' تعني رصيف المشاة، أما في الأمريكية فتعني غالبا سطح الطريق. انتبه للاختلاف واستخدم 'sidewalk' في أمريكا للرّصيف.
Examples
She waited for the bus on the pavement.
انتظرت الحافلة على **رصيف المشاة**.
The pavement was wet after the rain.
كان **رصيف المشاة** مبللاً بعد المطر.
Don't ride your bike on the pavement.
لا تركب دراجتك على **الرصيف**.
Kids were drawing pictures all over the pavement with chalk.
كان الأطفال يرسمون على **الرصيف** بالطباشير.
The car skidded on the icy pavement.
انزلقت السيارة على **سطح الطريق** المتجمد.
Let's sit on the pavement and watch the parade go by.
هيا نجلس على **الرصيف** ونشاهد العرض يمر.