“patrons” in Spanish
Definition
Personas que apoyan, visitan o compran regularmente en un negocio, restaurante o evento. También puede referirse a quienes patrocinan algo, pero generalmente significa 'cliente'.
Usage Notes (Spanish)
'Patrons' es más formal que 'clientes'. Se usa sobre todo para restaurantes, bares, teatros o museos, no tanto en tiendas comunes. En el arte, 'patron' puede ser alguien que apoya económicamente.
Examples
The restaurant was full of patrons enjoying their meals.
El restaurante estaba lleno de **clientes** disfrutando de sus comidas.
Many patrons visit the art museum every day.
Muchos **visitantes** van al museo de arte cada día.
The café offers special discounts to regular patrons.
El café ofrece descuentos especiales a los **clientes** habituales.
Patrons lined up outside the theater before the show started.
Los **parroquianos** hacían fila fuera del teatro antes de que comenzara la función.
Some loyal patrons have been coming here for over twenty years.
Algunos **clientes** leales han estado viniendo aquí por más de veinte años.
During happy hour, the bar attracts lots of new patrons.
Durante la hora feliz, el bar atrae a muchos nuevos **clientes**.