“patron” in Russian
Definition
Патрон — это человек, который регулярно посещает заведение как клиент, или же тот, кто оказывает финансовую или моральную поддержку организации, художнику или проекту.
Usage Notes (Russian)
В формальных случаях используйте 'покровитель' для поддержки и 'клиент' для бизнеса. В обычной речи 'постоянный клиент' встречается чаще, чем 'патрон'.
Examples
The restaurant was full of happy patrons.
Ресторан был полон довольных **постоянных клиентов**.
She is a patron of the arts.
Она — **покровитель** искусств.
Every patron gets a free drink tonight.
Сегодня вечером каждый **постоянный клиент** получит бесплатный напиток.
As a regular patron, he knows all the waiters by name.
Будучи постоянным **клиентом**, он знает всех официантов по именам.
The museum relies on wealthy patrons to fund new exhibits.
Музей зависит от богатых **покровителей** для финансирования новых выставок.
Many bars reward loyal patrons with discounts or perks.
Многие бары поощряют лояльных **клиентов** скидками или бонусами.