pathway” in Turkish

yolgüzergâh (metaforik)

Definition

Yürüyüş için kullanılan dar bir yol veya rota anlamına gelir; ayrıca bir sonuca ulaşmak için izlenen yöntem veya süreç olabilir.

Usage Notes (Turkish)

'pathway' kelimesi 'path'tan daha resmidir ve akademik, bilimsel veya kariyerle ilgili bağlamlarda ('kariyer pathway') kullanılır. Hem gerçek yürüyüş yollarını hem de metaforik süreçleri ifade edebilir.

Examples

There is a pathway through the park.

Parkın içinde bir **yol** var.

Follow the pathway to reach the lake.

Göle ulaşmak için **yolu** takip et.

Education is a pathway to success.

Eğitim, başarıya giden bir **güzergâhtır**.

He chose a different pathway in his career and became a chef.

Kariyerinde farklı bir **yol** seçip şef oldu.

This medical treatment offers a new pathway for healing.

Bu tıbbi tedavi iyileşme için yeni bir **güzergâh** sunuyor.

The garden's stone pathway is really beautiful in spring.

Bahçedeki taş **yol** baharda çok güzel.