“pathway” in Indonesian

• jalur
• jalan setapak
• cara (kiasan)

Definition

Jalur atau jalan kecil untuk berjalan kaki; juga bisa berarti cara, metode, atau proses untuk mencapai hasil tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

'Pathway' lebih formal daripada 'path' dan sering dipakai di konteks akademik, ilmiah, serta karir ('career pathway'). Bisa dipakai untuk jalur nyata atau proses/konten metaforis.

Examples

There is a pathway through the park.

Ada sebuah **jalur** di taman.

Follow the pathway to reach the lake.

Ikuti **jalur** itu untuk sampai ke danau.

Education is a pathway to success.

Pendidikan adalah **jalur** menuju kesuksesan.

He chose a different pathway in his career and became a chef.

Dia memilih **jalur** karier yang berbeda dan menjadi koki.

This medical treatment offers a new pathway for healing.

Pengobatan ini menawarkan **jalur** baru untuk penyembuhan.

The garden's stone pathway is really beautiful in spring.

**Jalur** batu di taman sangat indah saat musim semi.