“pathway” in Bengali
Definition
এটি হাঁটার জন্য ছোট রাস্তা বা পথ হতে পারে, অথবা কোনো লক্ষ্য বা ফলাফলের দিকে যাওয়ার উপায় বা প্রক্রিয়া বুঝাতে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'pathway' শব্দটি 'path' থেকে কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক। একাডেমিক, বৈজ্ঞানিক এবং ক্যারিয়ার সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ('career pathway') ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক পথ বা রূপক উপায় উভয়ের অর্থে ব্যবহার হতে পারে।
Examples
There is a pathway through the park.
পার্কের মধ্যে একটি **পথ** রয়েছে।
Follow the pathway to reach the lake.
ঝিল পর্যন্ত পৌঁছাতে **পথ** অনুসরণ করো।
Education is a pathway to success.
শিক্ষা হচ্ছে সাফল্যের **পথচলা**।
He chose a different pathway in his career and became a chef.
সে তার ক্যারিয়ারে ভিন্ন **পথচলা** বেছে নিয়ে শেফ হয়েছে।
This medical treatment offers a new pathway for healing.
এই চিকিৎসা নতুন একটি **পথচলা** তৈরি করেছে আরোগ্যের জন্য।
The garden's stone pathway is really beautiful in spring.
বাগানের পাথরের **পথ** বসন্তে খুবই সুন্দর।