“pathway” in Arabic

• مسار
• طريق

Definition

تعني كلمة pathway طريقًا أو مسارًا صغيرًا للمشي؛ ويمكن أن تشير أيضًا إلى وسيلة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pathway' أكثر رسمية من 'path' وتستخدم عادةً في السياقات التعليمية أو العلمية أو المهنية (مثل 'career pathway'). يمكن أن تعني مسارًا حقيقيًا أو مسارًا مجازيًا لتحقيق هدف أو نتيجة.

Examples

There is a pathway through the park.

هناك **مسار** في الحديقة.

Follow the pathway to reach the lake.

اتبع **المسار** للوصول إلى البحيرة.

Education is a pathway to success.

التعليم هو **طريق** للنجاح.

He chose a different pathway in his career and became a chef.

اختار **مسارًا** مختلفًا في حياته المهنية وأصبح طاهياً.

This medical treatment offers a new pathway for healing.

هذا العلاج الطبي يوفر **مسارًا** جديدًا للشفاء.

The garden's stone pathway is really beautiful in spring.

**مسار** الحديقة الحجري جميل جداً في الربيع.