“paths” in Japanese

• 小道
• 道（比喩的な意味）

Definition

小道は、人や動物が歩くための狭い道です。また、進路や人生の選択肢を比喩的に指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主に屋外の細い道に使われますが、「キャリアパス」のように人生や仕事の選択肢を表す比喩的な使い方もよくあります。複数形に注意してください。一つの場合は「path」を使います。

Examples

Our paths crossed again after many years apart.

長い年月を経て、私たちの**道**が再び交わりました。

There are many paths you can take in your career.

キャリアには選べる**道**がたくさんあります。

All the hiking paths are clearly marked on the map.

ハイキング用の**小道**はすべて地図に明確に示されています。

We followed different paths to reach the river.

私たちは川にたどり着くために違う**小道**を選びました。

The park has three walking paths.

公園には三つの散歩用の**小道**があります。

There are many paths in the forest.

森にはたくさんの**小道**があります。