“path” in Korean

• 길
• 진로 (비유적)

Definition

사람이 걷는 좁은 길을 말하며, 인생이나 진로 등 비유적으로도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

현실의 작은 길과 인생의 진로 모두에 사용함. 'forest path', 'career path' 등과 같이 쓸 수 있고, '길'이 '도로'나 '루트'보다 좁거나 비공식적임을 나타냄.

Examples

We walked along the path by the river.

우리는 강가의 **길**을 따라 걸었다.

The path to the school is short.

학교까지 가는 **길**은 짧다.

She chose a different path in life.

그녀는 인생에서 다른 **진로**를 선택했다.

I wasn't sure about this job at first, but now it feels like the right path for me.

처음에는 이 일이 확신이 없었지만, 지금은 내게 맞는 **진로**라고 느낀다.

Be careful—the path gets really slippery after it rains.

조심해—비가 온 후에는 **길**이 매우 미끄러워진다.

Our paths crossed again years later at a conference.

몇 년 후, 우리 **길**은 한 컨퍼런스에서 다시 만났다.