“patents” in Spanish
Definition
Documentos oficiales otorgados por un gobierno que le dan a alguien el derecho exclusivo de fabricar, usar o vender una invención durante un tiempo determinado.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos legales, empresariales y tecnológicos, generalmente en plural ('registrar patentes', 'tener patentes'). Siempre se refiere a la protección legal de invenciones, no de ideas ni derechos de autor. No confundir con 'paciencia'. El adjetivo 'patent' (obvio) en inglés no se relaciona.
Examples
Inventors apply for patents to protect their new ideas.
Los inventores solicitan **patentes** para proteger sus nuevas ideas.
Many companies hold several patents for their products.
Muchas empresas tienen varias **patentes** para sus productos.
The government reviews all patents before approval.
El gobierno revisa todas las **patentes** antes de aprobarlas.
Our startup finally got two patents this year!
¡Nuestra startup consiguió por fin dos **patentes** este año!
He's known for holding dozens of technology patents.
Él es conocido por tener docenas de **patentes** tecnológicas.
Without patents, companies might copy each other's inventions freely.
Sin **patentes**, las empresas podrían copiar libremente las invenciones de otras.