“pastime” in Russian
Definition
Свободное времяпровождение ради удовольствия или отдыха; занятие, которым занимаются для развлечения.
Usage Notes (Russian)
'Pastime' формально звучит, в обыденной речи чаще говорят 'хобби'. Используется только для приятных занятий в свободное время, не относясь к работе или обязанностям.
Examples
Reading is my favorite pastime.
Чтение — мое любимое **времяпрепровождение**.
Watching movies is a popular pastime.
Просмотр фильмов — популярное **развлечение**.
Drawing is a relaxing pastime for many people.
Рисование для многих — это расслабляющее **времяпрепровождение**.
Gardening has become my weekend pastime since I moved here.
Садоводство стало моим выходным **развлечением** с тех пор, как я сюда переехал.
Playing chess is more than just a pastime to him—he takes it very seriously.
Для него шахматы — это не просто **развлечение**, он относится к этому очень серьёзно.
These days online gaming is a popular pastime among teenagers.
В наши дни онлайн-игры — популярное **развлечение** среди подростков.