“password” in Spanish
Definition
Una contraseña es una palabra secreta o una combinación de caracteres que usas para acceder a una computadora, un teléfono, un sitio web o una cuenta.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos digitales. Combinaciones frecuentes: 'enter a password' = introducir una contraseña, 'reset a password' = restablecer una contraseña, 'forgot my password' y 'strong password' = contraseña segura. Se diferencia de 'passcode', que suele ser un código corto, a menudo numérico, especialmente en teléfonos.
Examples
Can you help me reset my password? The site won't let me in.
¿Me ayudas a restablecer mi **contraseña**? El sitio no me deja entrar.
Make your password stronger by adding numbers and symbols.
Haz tu **contraseña** más segura agregando números y símbolos.
Please enter your password to log in.
Por favor, introduce tu **contraseña** para iniciar sesión.
I forgot my password again.
Olvidé mi **contraseña** otra vez.
This password is too easy.
Esta **contraseña** es demasiado fácil.
I never use the same password for more than one account.
Nunca uso la misma **contraseña** para más de una cuenta.