“passover” in Bengali

• পাসওভার
• পাশওভার (ইহুদি ধর্মীয় উৎসব)

Definition

পাসওভার হলো ইহুদি ধর্মের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎসব, যা মিসরীয় দাসত্ব থেকে ইসরাইলিদের মুক্তি লাভের স্মরণে পালন করা হয়। এই সময় বিশেষ আচার ও খাবারের ব্যবস্থা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Passover' সাধারণত বড় হাতের 'P' দিয়ে লেখা হয়। শুধু ইহুদি ধর্মের এই উৎসবের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়; 'pass over' মানে সাধারণত এখানে নয়। ব্যবহারিক সংযোগ: 'Passover উদযাপন', 'Passover এর খাবার', 'Passover Seder'। একে প্রায়ই ইস্টারের সময়ের সাথে তুলনা করা হয়।

Examples

My friend celebrates Passover every spring.

আমার বন্ধু প্রতি বসন্তে **পাসওভার** উদযাপন করে।

Passover lasts for eight days.

**পাসওভার** আট দিন ধরে চলে।

Schools in some cities close for Passover so students can celebrate at home.

কিছু শহরের স্কুলগুলো **পাসওভার** উপলক্ষে বন্ধ থাকে যাতে শিক্ষার্থীরা ঘরে উদযাপন করতে পারে।

During Passover, special foods are eaten.

**পাসওভার** চলাকালে বিশেষ খাবার খাওয়া হয়।

My neighbor invited me to their family's Passover Seder this year.

আমার প্রতিবেশী আমাকে এ বছরে তাদের পরিবারের **পাসওভার** সেডারে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

Many people travel long distances to be with family for Passover.

অনেকে **পাসওভার** উপলক্ষে পরিবারের সঙ্গে থাকার জন্য দূরদূরান্ত থেকে ভ্রমণ করে।