“passes” in Korean

• 지나간다
• 합격한다
• 건네준다
• 출입증
• 패스(티켓)

Definition

'passes'는 누군가가 지나가거나, 시험에 합격하거나, 무언가를 건네줄 때 쓰는 동사입니다. 또한 여러 개의 출입증, 티켓, 스포츠에서 패스를 뜻하는 명사이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 다양한 뜻이 있으니 헷갈릴 수 있습니다. 시험 합격뿐만 아니라, 이동, 전달, 출입증, 스포츠 패스 등 자주 쓰이는 표현입니다.

Examples

The bus passes our school every morning.

버스가 매일 아침 우리 학교를 **지나간다**.

She passes all her math tests.

그녀는 수학 시험을 모두 **합격한다**.

Time passes so slowly when you're waiting for news.

소식을 기다릴 때 시간은 정말 천천히 **지나간다**.

He passes the ball to his sister.

그는 공을 여동생에게 **건네준다**.

Can you grab the visitor passes from the front desk?

프론트 데스크에서 방문객 **출입증** 좀 가져다줄래요?

She barely passes as a beginner anymore.

그녀는 더 이상 초보로 **통하기도** 힘들다.