“passes” in Japanese

• 通る
• 合格する
• 渡す
• パス（許可証・券・パス）

Definition

「passes」は「通る」「合格する」「渡す」などの動作を表す三人称単数現在形、また複数名詞では許可証やチケット、スポーツでボールをパスする意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

文脈によって意味が大きく異なります。「pass the exam（試験に合格する）」「pass the ball（ボールを渡す/パスする）」など複数の使い方があります。「visitor passes」は入館許可証などに使われます。

Examples

The bus passes our school every morning.

バスは毎朝私たちの学校の前を**通ります**。

She passes all her math tests.

彼女はすべての数学のテストに**合格します**。

Time passes so slowly when you're waiting for news.

ニュースを待っていると、時間がとてもゆっくり**過ぎます**。

He passes the ball to his sister.

彼はボールを妹に**渡します**。

Can you grab the visitor passes from the front desk?

受付からビジター**パス**を取ってきてもらえますか？

She barely passes as a beginner anymore.

彼女はもう初心者として**通る**ことはほとんどありません。