"passes" in Arabic

• يمرّ
• ينجح
• يمرّر
• تصريح

Definition

يمكن أن تكون 'passes' صيغة المفرد الغائب من الفعل 'pass'، وتعني يمرّ بمكان، ينتقل من مكان إلى آخر، ينجح في اختبار، أو يعطي شيئًا لشخص آخر. ويمكن أيضًا أن تكون اسمًا جمعًا بمعنى تصاريح أو تذاكر أو تمريرات في الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ويتحدد معناها كثيرًا حسب السياق. من الأنماط الشائعة: 'the bus passes my house' و 'she passes the exam' و 'he passes me the salt'. وكاسم جمع، تأتي 'passes' كثيرًا في سياقات السفر والفعاليات والأمن والرياضة. لا تربطها فقط بفكرة النجاح في الامتحان؛ فمعاني المرور وإعطاء شيء لشخص آخر شائعة أيضًا.

Examples

The bus passes our school every morning.

الحافلة **تمرّ** بمدرستنا كل صباح.

She passes all her math tests.

هي **تنجح** في كل اختبارات الرياضيات.

He passes the ball to his sister.

هو **يمرّر** الكرة إلى أخته.

Time passes so slowly when you're waiting for news.

الوقت **يمرّ** ببطء شديد عندما تنتظر أخبارًا.

Can you grab the visitor passes from the front desk?

هل يمكنك إحضار **تصاريح** الزوار من مكتب الاستقبال؟

She barely passes as a beginner anymore.

هي بالكاد **تُعَدّ** مبتدئة بعد الآن.