“passed” in Russian
Definition
«Passed» означает, что кто-то прошёл мимо чего-то, успешно сдал экзамен, закон или проверку, или передал что-то другому человеку.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется: «passed the exam» — сдал экзамен, «passed by the house» — прошёл мимо дома, «passed me the salt» — передал соль. Важно: «passed away» — вежливо сказать «умер», отличается по смыслу.
Examples
He passed me the water bottle.
Он **передал** мне бутылку воды.
She passed the test yesterday.
Она вчера **сдала** экзамен.
The bus passed our school.
Автобус **проехал** мимо нашей школы.
Time passed so quickly that we missed the last train.
Время **прошло** так быстро, что мы пропустили последний поезд.
I can't believe I passed after barely studying.
Не могу поверить, что я **сдал**, почти не готовясь.
She passed by without saying hello.
Она **прошла мимо**, не поздоровавшись.