“passed” in Korean

• 지나갔다
• 합격했다
• 건넸다

Definition

‘Passed’는 무언가를 지나갔거나, 시험 등에 합격했거나, 누구에게 무언가를 건넸음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

아주 다양한 상황에서 쓰임. ‘passed the exam’ (시험에 합격했다), ‘passed by the house’ (집 옆을 지났다), ‘passed me the salt’ (나에게 소금을 건넸다) 식으로 자주 사용. ‘passed away’는 돌아가셨다(사망했다)는 완전히 다른 의미임에 주의.

Examples

He passed me the water bottle.

그는 나에게 물병을 **건넸다**.

She passed the test yesterday.

그녀는 어제 시험에 **합격했다**.

The bus passed our school.

버스가 우리 학교를 **지나갔다**.

Time passed so quickly that we missed the last train.

시간이 너무 빨리 **지나가서** 막차를 놓쳤다.

I can't believe I passed after barely studying.

거의 공부 안 했는데 **합격했다니** 믿을 수가 없다.

She passed by without saying hello.

그녀는 인사도 없이 **지나갔다**.